If Time Concept Does Not Exist

*English is below

時間という概念がない世界だとしたら、何を選択するでしょうか。どんな考えを持ちたいと思うでしょうか。何を感じていたいでしょうか。ふと立ち止まって考えてみると、新しい発見が生まれるかもしれません。私たちは時間というコンセプトを省いたらなんだってできると捉えてみるとどうでしょうか？

もし少しでも「ああ、本当はこれがやりたいんだけどさ～」とか「これをやる時間なくて～」というのがよく口から出ていたら、やっぱり立ち止まってみましょう。

たしかに、何か今やっていることと大きく違うことをしたいと思っていたらその乖離に惑わされて、そこまで行くには時間がかかるからその労力をかけるほどの価値はないな、という思考回路になっているかもしれません。でも、「時間」って何でしょうか？時間は「労力」をかけて使うものなのでしょうか？そして、自分の中で「したいこと」は「価値がない」のでしょうか？どうでしょう？

乖離があればあるほど、「変化の過程」があるのは当たり前だと思います。それを長いと思うか、短いと思うかは終わってみないと分からないので、始まる前の今はそれが「時間」としてどれくらいかかったのか予測すること自体できないことです。そしたら、そもそも「時間」って「したいことをしない」という理由になるのでしょうか？

ということで、時間の概念を外してみると、日々の喧騒に紛れ、目の前の「時間」に囚われた忙しさに追われることで、価値を失っているように感じて、無意識にか意識的に分厚いヴェールで隠してしまっていた「本当にやりたいこと」が少しずつ露わになっていくかもしれません。でも、すぐ見つからないことに焦る必要はないです。なぜなら、その作業をしている時点であなたは「本当にやりたいことを見つける作業」をしていて、見つかるまでの間はただただその「過程」にいるだけだからです。見つけるまでの「過程」を味わってみましょう。そしたら、いつの間にか「本当にやりたいこと」が言語化されていって、それが次の「本当にやりたいこと」になっていって、どんどんアップデートされていくのです。

最初のスタートはどこから始めましょうか。まずは「時間という概念がない世界にいたら何を選択するだろう」って考えてみるのはひとつの手段かもしれませんね！

If you were in a world without the concept of time, what would you choose to do? What thoughts would you like to have? What would you like to feel? If we stop and think about the topics, we may discover something new. What if we could do anything in the world left out the concept of time?

If you often find yourself saying, “Oh, I really want to do this though,” or “I don't have time to do this,” definitely better to stop a while.

It is true that you may be misled by the divergence if you want to do something very different from what you are currently doing, and also your thought process may tell you it will take lots of time to get there, that is why it is not worth the effort. However, what is “time”? Is time something you have to “spend your effort on”? And is what you “want to do” “not worth it”? What do you think anew?

I think it is natural that the more divergence there is, the more there is a “process of change”. Only we can know whether it is long or short the process to reach the goal until after it is over, so it is impossible to predict how long it took as “time” now, before start. Then, I would like you to think about again like this; is “time” a reason to “not do what you want to do” in the first place?

So, if we remove the concept of time, we may gradually uncover “what really want to do” that we have been unconsciously or consciously hiding behind a thick veil; something that is we feel like we are losing value by getting lost in the hustle and bustle of daily life and being caught up in the business of the “time” in front of us. But there is no need to be impatient about not finding it right away. Because at the time you are doing that work, you are “working on finding what you really want to do,” and until you find it, you are simply in the “process” of doing so. Savor the “process” of finding it. Then, before you know it, you will have verbalized what you “really want to do,” and that will become the next “what you really want to do,” and it will keep getting updated identically.

Where should we start? How about to start thinking: “What may I choose if I were in a world without the concept of time?” That would be one of the way!